Peter Lindford
1) Henry V
Author
Series
Accelerated Reader
IL: UG - BL: 11.9 - AR Pts: 6
Language
English
Description
"Henry V is Shakespeare's most famous “war play”; it includes the storied English victory over the French at Agincourt. Some of it glorifies war, especially the choruses and Henry's speeches urging his troops into battle. But we also hear bishops conniving for war to postpone a bill that would tax the church, and soldiers expecting to reap profits from the conflict. Even in the speeches of Henry and his nobles, there are many chilling references...
2) Macbeth
Author
Series
Accelerated Reader
IL: UG - BL: 10.9 - AR Pts: 4
Lexile measure
310L
Language
English
Description
This complete, line-by-line Macbeth translation makes the language of Shakespeare's play more modern while preserving the metrical rhythm, complexity, and poetic qualities of the original. The aim is to capture the sound and sense of Shakespeare's tragedy without the need for glosses or notes--to use contemporary language without simplifying or modernizing the play in any other way.